Portuguese-German translations for lutar contra

bekämpfen
Wir müssen den Terrorismus gemeinsam bekämpfen. Temos de lutar contra o terrorismo em conjunto. Protektionistische Tendenzen gilt es zu bekämpfen. Devemos lutar contra todas as tendências proteccionistas. Wir müssen Armut und Arbeitslosigkeit bekämpfen. É necessário lutar contra a pobreza e o desemprego.
fechten

kämpfen
Gegen den Terrorismus zu kämpfen heißt heute auch, gegen dieses Elend zu kämpfen. Lutar contra o terrorismo, hoje em dia, é também lutar contra essa miséria. Wir sind bereit, dafür zu kämpfen. Estamos preparados para lutar contra esta situação. Auch wir müssen gegen die Massenvernichtungswaffen kämpfen. Nós também temos de lutar contra as armas de destruição maciça.
streiten
Ich werde selbstverständlich gegen neoliberale Politik streiten, und ich werde auch alles bekämpfen, was den Ausbau der Europäischen Union zu einer Militärmacht fördert. Vou, naturalmente, contestar as políticas neo-liberais, e vou também lutar contra tudo aquilo que possa tendencialmente transformar a União Europeia numa potência militar.